「にわか雨（突発的に降り出してすぐ止む雨）」「にわか仕込み（付け焼刃などに同じ）」などの派生語も多い言葉だが、現代日本で単に「にわか」と言ったら「にわかファン」を指すことが多い。