サポーターにとって、カリーレが「ドいたしまして」しか印象に残らなかったのに対し、現HCは自分の言葉で語りかけるので、その分は良くなる。カリーレは言葉の壁はあるにしろ、通訳を通して熱い思いは伝わらなかった。ある意味かわいそう。