570339☆ああ 2025/01/14 02:58 (iOS15.4)
>>570329
(ヴェルカの選手の自宅まで付いてきたとか、待ち伏せが問題になったことがあるから)
オフィシャルとして表に出すなら、社会的影響を考えて慎重に表現を選ぶかなと
「掲示板の名もなき人間」が
ネット上の不特定多数の言葉を全てチェックして正しく訳すという作業をするならば
クラブの通訳が背負ってる「社会的責任」とは全く別ものだし
もし選手本人に気持ちを伝えたいならば
選手本人のSNSや練習公開のファンサでコミュニケーションとったり
サポそれぞれが身元を自覚して「自己責任」で行動するのが
一番愛を伝えられると思う
(ヴェルカの選手の自宅まで付いてきたとか、待ち伏せが問題になったことがあるから)
オフィシャルとして表に出すなら、社会的影響を考えて慎重に表現を選ぶかなと
「掲示板の名もなき人間」が
ネット上の不特定多数の言葉を全てチェックして正しく訳すという作業をするならば
クラブの通訳が背負ってる「社会的責任」とは全く別ものだし
もし選手本人に気持ちを伝えたいならば
選手本人のSNSや練習公開のファンサでコミュニケーションとったり
サポそれぞれが身元を自覚して「自己責任」で行動するのが
一番愛を伝えられると思う
