通訳のトナキさん、携帯片手にスノボ、上手すぎでしょ。山陰までスキーに行ったのかな？