655119☆ああ 2025/07/07 19:39 (iOS18.5)

>>655113
「きゃあまぐるっばい」は、長崎県大村市ではなく、長崎市にある坂の名前です。福山雅治さんが命名した「きゃあまぐる坂」の愛称で、急坂として知られています。2018年には、この坂の速さを競う「きゃあまぐる坂GP」というイベントも開催されました。
「きゃあまぐる」は、長崎弁で「とても急で怖い」という意味で、「っばい」は「〜だ」という強調を表す言葉です。つまり、「きゃあまぐるっばい」は「とても急で怖い坂だ」という意味になります。

いやこんな方言聞いたこともない