「使用可能駐車場には記載がない」
それなら使えないと考えるのが普通じゃないか？

そもそも自動車学校の駐車場は自動車学校関係者が使用するのが本来で、
休業日だけ例外的に貸してもらってるだけ。
本来の使用用途があるなら、それを優先するのは当然の事だし
わざわざアナウンスする義理もない。