文字情報のみで自分の意思を１００％相手に伝えるというのはなかなか難しいものですね…。
通常のコミュニケーションでは、声のトーンやニュアンス、表情等のいろいろな情報で補正されるので伝わりやすいんですけどね。

20:43さんが、そういう意味ではなかったと意思を改めて伝えた事で佐賀住みさんもわかってくれた事でしょう。反省もされてるみたいですし。
両者とも書き込みを控えるなんて言わないでもっとワイワイやっていきましょう(^_^)