諫早駅前から空港行きのバスが出てますから、それが便利かと思います。
もしくは大村駅までJRで移動し、そこからバスで空港行きに乗り換えるかだと思います。
バスは長崎県営バス時刻表で確認下さい。