ウーン、忘れていました。楽天がスポンサーとして初めてのユニ！
RAKUTENとローマ字というかアルファベット表記ですか？
シャープとかと違ってローマ字と同じ表記ですから、楽天と漢字でも良かった気がしますが、世界中のサッカーを観ている人々が漢字は読めないでしょうからやめたのでしょう。

違和感はあります。馴れるかな？