DAZN見返しましたが、ボール出た後にまず平井選手が突っかかっているじゃないですかw

それに対してのイエローでしょう。むしろYSCCの選手は報復せずにボールを蹴った、それに対して再度平井選手が突っかかる。そりゃカード出されますよ。