単にsvolmeさんとのサプライヤー契約が1月31日迄だからじゃないんですか?