元々ヤンツーは監督業を引退するような年齢になっている。西川さんはこのままヤンツーを引っ張ったらヤンツーにツエーゲンを降格させた愚将という汚名を着せたまま監督業を引退させることになる。その前に身を引かせるのがヤンツーのこれまでの名声と功績を守るためのせめてもの配慮というものではないか。