チーム名を変えたいけど費用が…というなら、エンブレムとロゴはそのままで読み方だけツヴァイゲンにすればいいんじゃない？
チーム名の由来も半分はそのまま変わらなくて済むし