マグニチュード6で、今回の震源は佐渡に近いですね。これまでの地震の震源域に近接しているから、関連性はあるのでしょう。
新聞で、1ヵ月くらいは震度5程度の余震の可能性があると出ていたから、まだまだ注意が必要です。