>>272149
翻訳ではないのですが，９月１日「パトリックの投稿の日」はキリスト教では特別な日？期間らしくおそらくそれに関係しているんだと思います