岡山「が」勝たないとではなく、岡山「に」勝たないとの単純なタイプミスでしょうよ。
文章を普通に読めば分かること。
ホーム戦の前にとんでもない事になりましたなあ。