タトゥー、漢文ですかね?。難忘的教訓に見えたので自動翻訳したら、忘れられないレッスンって出ました。
いつか本人に聞いて見るのもいいかもですね。