選手の責というよりコーチかなと自分は想像してます。
オーケストラで言えば監督は指揮者です
各楽器のテクニカルを教えるのはコーチだと思いますが
監督は戦術、守備組織から組織で決定機作るまでが仕事だが
セービング、キックコントロール、フェイントテク等の個人技の向上や修正等のコーチングはコーチ陣の仕事です。
もちろん選手本人の工夫や意識もありますが。
それを気付かせるのもコーチングです。

選手というよりチームの課題だと思います。