参考にって言ったのはあくまで建設費の概算に対してであって、その時点ではデザイン等々は関係ない話じゃなかったですかね
実際に設計し金沢もお願いすることになった梓設計が出したのか、他の業者が積算したのかはわかりませんが、
フルスペック時の建設費、スタンドを削った場合の建設費、何かを削った場合の建設費を何パターンか出してもらって市が選んだのを発表したんでしょう

ミクニスタジアムをそれを超えて大きく参考にしたのなら、当然キャパに対する入場者数が伴っていない事への地元の風当たりも参考にしたでしょうし、
スタンドを削るという決断もやむなしかなと思いますがね