>>1019016
この人ちょっとヤヴァイ系の人かもしらんけん、あんまりマジレスは良くないのかもしれんが、privateはラテン語「privatas」（公務から引き離された）を語源に持つ言葉なので、私的な、個人的なという意味をちゃんと持つし海外の人もその意味で使う

ただ多義語なんでプライベートライアンみたいに一等兵、みたいな意味も持つ

何でここで英語の話せなあかんの
ちょろっと検索したような知識でイキんなよ