言葉として、契約解除ではなく契約満了にはできなかったのか？？
どなたか、こういう形になった理由をご存じの、Jリーグの監督契約に詳しい方いらっしゃいますか？？
何か、日本語としての響きがちょっとあんまりいい印象を受けないので。