そうなんですね。ですが、既に監主という言葉があるんですが（笑）。

かん す 【監寺▽・監主・監守】
〔「かんず」とも〕

禅院で，住持に代わって寺務の監督，衆僧の統率に当たる役。禅宗六知事の一つで都寺（つうす）に次ぐ。監院。


・・・これでは監督代行ですね（笑）。