役不足＝その人にとって舞台が不足

つまり先ほどの方は柿谷にとってこの程度の試合は役不足って事でしょ。