言葉を使う使わないのは、個人の感覚。
ただ西日本新聞には「事実上の解任」とあり、
この場合、更迭を使うのはおかしくない。
もうどうでもいいけど。