スペイン語で 「suave（スアベ）」 は、「柔らかい」「穏やかな」「なめらかな」という意味。偶然にも、諏訪部（Suwabe）コーチの名字と響きがどこか似ている。

諏訪部コーチの落ち着いた指導、選手の力を引き出す柔軟さ、そしてチームをスムーズにつなぐ仕事ぶりを見ていると、つい思ってしまう。

「名前はSuwabe、指導はsuave。」

もちろん語源は全く関係ない。ただの言葉遊び。でも、サッカーではこういう”偶然の一致”も案外しっくりくる。