『期限付き移籍期間が終了した場合、選手は自動的に移籍元クラブに再移籍する。ただし、3者の合意により期限付き移籍の延長や完全移籍に変更することも可能である。』wikiより

まぁ主力が引き抜かれたら、レンタル選手のレンタル延長や完全移籍に鳥栖側が合意しない（＝復帰の）可能性がより高まるだけかと。
鳥栖側が主導権を握ってる部分が多いのは、Ｊ２時代の選手大量入れ替えとの大きな違いやね。