その案件に対してサポーターは行動することはできないと思います。警察に被害届けを出すべきです。被害に遭われた女性、老夫婦の方には事情聴取され大変でしょうが良い方向に向かわれる事を祈ります。