跳ね返った時点ではなく、シュートを打った時点でオフサイドではなかったのでゴールの判定になったと思います。