レンタル

固定メンバーだから試合に出られないから移籍した。

サブ組への育成・試合勘の維持・配慮

どっちともとれるけど個人的には後者だと思います。
少しの言い方や書き方の違いでニュアンスが相当変わりますね。