マリノス板の転記ですが

>小野裕二は昨年9月に顎を骨折したために長期の離脱を余儀なくされていた。それから復帰することには成功したが、今冬行われていたラ・マンガ（スペイン）でのキャンプでも足の付根に問題を抱えており、難しい状況だったという。
そして金曜日（13日）に監督のフィリップ・ブーシュと会談を行い、小野裕二の側から『日本に戻りたい』という希望が寄せられたとのこと。