Jリーグへの加入登録期限は、今年の場合3月31日です。
ヨーロッパのクラブ所属選手でもそれは変わりません。
今月末なのは、ヨーロッパのクラブへの加入登録期限です。
ttp://www.jleague.jp/release/post-47334/
ですので、その選手がヨーロッパの現クラブで当面プレー続けて、
3月31日に神戸に移籍加入するということは制度上可能です。

と思います。