ゲーフラは裁縫道具は一切使わず、アイロンで糊付けできる布用ボンドでいつも作っています。かなり楽々です。ホームセンターにあると思います。

また、デザインもプリント転写できる用紙に印刷して繋ぎ合わせればそこそこちゃんとしたものになります。これもアイロンが必須ですが。

それ以外にも、文字だけなら普通に紙に拡大印刷して切り抜き、それを下書きした後、マスキングテープで縁取りしたら絵の具ドーンでオッケーですよ。