パスが多いのでは無く、ポジション的にパスを選択せざるを得ない（若しくはパスがベストの選択）場面が多いだけでは？
鎌田のことだから、「自分で行くよりパスしたほうが得点の確率が高い」と冷静に判断してるような気もします。