「中断期間」の「中断」とは〔リーグ戦の〕という言葉が隠れているんじゃないの？
天皇杯は含んでないよね
国語的に普通に解釈すれば