トーレスが日本に興味を持っている
と代理人から売込みがあったのでは？
その話に舞い上がって乗っちゃったのかもね