マジレスするとチンチンにされる、って結構昔からあるサッカー用語だよね。最近流行りって訳でも無くて。一説によると静岡の方言で熱湯の表現から来てるとか。