2011年の中断期間に対する修飾語としてその言葉を使ったのですが、そういう風に受け取った人がいたのなら謝ります。
しかし、その出来事を強調したわけではなく、あくまで中断期間を強調したかっただけです。