竹原さんのギブアップ宣言は、Jリーグ公式の誤報をちゃらにしたかったんじゃないかな。トーレスサイドへの誠意として