『Torres: I hated being called 'El Nino'... people were just too lazy to learn my name』
チェルシーに移籍した後のデイリー・ミラー紙のインタビュー記事みたいだけど、結構根は深そう。

サッカーは個人じゃなくチーム競技。チームへの意識が強いからこそ、自分がそのニックネームで呼ばれるのを酷く嫌ってる風。