アウェイという呼称ほうが、何となく他所者という意味がありそうで、自分は好きになれません。
ビジター=visitor=訪問者=スタジアムに来てくれた人ですから、おもてなしを強調するなら、サガンもアウェイからビジター席に名称が変わらないかなと願ってます