折角の立派な段幕に失礼かもしれないけど、
「We will never walk alone」の段幕。

「We=私達」が主語ならば、当然「will never walk alone=決して一人じゃない」だと思う。
だって、最初っから私達って言ってんじゃん。

どなたか英語が得意な方、スッキリするような和訳を教えて下さい。