まず、当日券売り場でドリパスだけどアップグレードしたい旨を伝えてください
変わりたい席に空席があれば差額を払ってアップグレードできます
ドリパスなので先行入場できますから早めに入れます。この時提示するのはドリパスです。
スタジアム内、アップグレードしたゾーンに入る時は購入したチケットをスタッフに見せてくださいね。

ユニ貰いに行くのはそれからでも大丈夫です

アウェイサポーターは南口が専用入場口で、トスサポは他はどこからでも入れますよ

少し補足しました。参考まで。