442730☆ああう 2019/07/20 05:24 (iPad)
車のラジオから
サガンのチャントの
AviciiのWithout Youが聞こえて来ました
思わず歌っちゃいましたが、その和訳が
You said that we would always be
君は言った僕らはいつも一緒にいると
Without you I feel lost at sea
君なしじゃ海を彷徨ってるような感覚に陥る
Through the darkness you’d hide with me
闇が通り過ぎ去るまで君と僕は息をひそめる
Like the wind we’d be wild and free
そして風のように僕らは強く自由になるんだ
もうすぐ闇が通り過ぎ去ります
AviciiのWithout Youが聞こえて来ました
思わず歌っちゃいましたが、その和訳が
You said that we would always be
君は言った僕らはいつも一緒にいると
Without you I feel lost at sea
君なしじゃ海を彷徨ってるような感覚に陥る
Through the darkness you’d hide with me
闇が通り過ぎ去るまで君と僕は息をひそめる
Like the wind we’d be wild and free
そして風のように僕らは強く自由になるんだ
もうすぐ闇が通り過ぎ去ります
