鳥栖出身で磐田在住の私がお答えします。
どちらも同じ規模です。
Ｊリーグ昇格当初はヴェルディなどに“ジュビーロいなか”とバカにされてましたが本当の事なので黙って聞き入れてました。
今では鳥栖のアウトレットに対して磐田もららぽーとが出来て便利になりましたよ。

スタジアムはどちらもピッチから近くて素晴らしいですね。
私としては一番近いアウェイがないのは寂しいのでジュビロには早く上がってきてほしいです。
長文失礼しました。