英訳そういう意味ですか。
ＹＵＹＡさんアナウンス
「ハイ テンション プリーズ！」
って。
訳すと「高電圧くださーい！」
だと。

スゴいです。

ちなみに、現場の私自身はその意味で正しい状態です。