｢金｣ は韓国読みで｢キム｣
日本語読みで｢キン｣と読むはずです
なのでどちらも正解です

鳥栖には金民友選手が所属していたので、｢キム｣のイメージが強いんだと思います。