フロントが後手後手に回ったか？HPの修正なら表現の違い程度で何の問題も無いと思うが。