頭に血が昇った状態での体罰が逆効果的だと思い至らなかったのか？その暴力的行為で怪我休場したら

そういう事。
目には目を的な行為を指導と言わない
プレイには熱く判断は冷静に出来る監督だからこそ、選手達はプレイや練習に安心して集中できるだろうと考える