第三者委員会が提示した処分内容に沿った処分を行ったとしても、処分の決定はクラブトップしか出来ません。第三者委員会とクラブの監督は上下関係も有りませんし、同じ組織でもありません。
だからといって第三者委員会の調査が適切かどうかは別問題です。