お菓子杯って長年愛称としてサッカーファンの中で、当て字で伝わってきましたからね、今さら 訳わからん とか言われてもね、、。
詫びることでは ないと思いますが。

それより、
今日、現地に行かれるティーノの皆さん！水分補給しながら熱い後押し宜しくお願い致します！！